Jesi li dovoljno veliki da bi pošao sa svojom majkom u banku?
Stačí tenhle průšvih k tomu, abys zašel se svojí matkou do banky?
Bio si pravi prijatelj, High Spade, što si pošao sa mnom.
Jsi hodný, že se mnou jezdíš.
Šteta što g Berent nije pošao sa vama.
Škoda, že pan Berent nepřijel tentokrát.
Mislimo da bi bilo dobro kada bi Deni pošao sa nama.
Říkali jsme si, že by nebylo špatné vzít sebou Dannyho.
Mislim da bi možda, Emile, bilo bolje ako bih pošao sa tobom.
Možná bude lepší, Emile, když pojedu s tebou.
Ako naðem put sa ovog ostrva, da li bi pošao sa mnom?
Kdybych přišel na způsob, jak se odsud dostat, šel bys se mnou?
Zašto ne bi pošao sa mnom?
Proč si se mnou nezajdete nahoru?
Zašto ti ne bi pošao sa mnom?
Co kdybys jel zpátky se mnou?
Zaista bih pošao sa vama, ako vam to ne smeta.
Moc rád bych letěl s vámi, jestli vám to nevadí.
I kad bi pošao sa mnom, i ti ne bi mogao da se vratiš.
A kdyby jste šel se mnou, také by jste se nevrátil.
Ako ima karta viška... bi li pošao sa mnom?
Kdyby byl nějaký lístek navíc... jela byste se mnou?
Agent je pošao sa njima, FBI je izgubio svaku vezu.
Agent pokračoval s nimi. FBI s nim ztratila veškerý kontakt.
Osjeæao bih se puno bolje kad bi i ti pošao sa nama.
Cítil bych se mnohem líp, kdybys šel s námi.
Hvala što si pošao sa mnom.
Díky, že jsi šel se mnou.
Pre nego što odeš, još jednom ti hvala što si pošao sa mnom.
Hele, poslyš, ještě než půjdeš,... Chci ti ještě jednou poděkovat, že jsi se mnou šel.
Sada, mislim da mogu otkrijem više ako bi pošao sa mnom.
Myslím, že udělám pokroky, když půjdete se mnou.
Ako vam ne smeta, mislim da bih pošao sa vama.
Pokud by vám to teda nevadilo, rád bych se přidal.
Još bolje, zašto samo ne bi odmah pošao sa nama?
Nebo lépe, proč teď s námi prostě nejdete?
A zašto bih ja pošao sa tobom bilo gde?
Proč bych s tebou měl vůbec někam jít?
Hvala ti sto si pošao sa mnom da upoznaš veleèasnog.
Díky moc za to, že se mnou půjdeš za reverendem.
Toliko sam sreæna što si pošao sa nama.
Skvělý že jsi tu s náma.
Da li bi pošao sa mnom na tren?
Šel bys se mnou na vteřinku?
Ali jedina gluplja stvar od tvoje ideje da se bavimo lovom na škampe u Indijskom oceanu jest ta što sam pošao sa tobom.
Jediná chyba ve tvém plánu stát se lovcem krevet v Indickém oceánu je, že jsem jel s tebou.
Zašto doðavola nisi pošao sa njim?
Proč jsi k čertu nešel s ním?
Da si pošao sa mnom na jahanje, ovo se ne bi dogodilo.
Kdybys jen šel se mnou, nic z toho by se nestalo.
Zašto si onda pošao sa mnom?
Tak proč jsi se mnou šel?
Drago mi je što si pošao sa mnom.
Jsem rád, že jsi šel se mnou.
Dobro, zašto ne bi pošao sa nama?
Fajn, takže co kdybyste šel s námi?
Što ne bi uzeo palaèinaka, obukao se i pošao sa nama.
Tak si dej pár lívanců, obleč se a pojď s námi.
Ali ako bi samo pošao sa nama i poprièao sa njima.
Ale hele, stačilo by, kdyby jsi tam s náma zajel a promluvil si s nima.
To je kao kad bi roditelj pošao sa tobom na sastanak.
Je to, jako kdyby s vámi na rande chodil i ten rodič.
Hvala ti što si pošao sa mnom.
Na tuty. Díky, že jsi šel se mnou.
Zašto ne bi pošao sa mnom, sine?
Danieli, co kdybys šel se mnou, synu?
Da li bi pošao sa mnom?
Nevadilo by ti jít se mnou?
Drago mi je što si pošao sa mnom na ovaj sastanak.
Jsem rád, že jsi tu se mnou.
Da li si pošao sa nama samo da ga sabotiraš?
Šel jsi na tuto cestu jen proto, aby jsi ho sabotoval?
Objasniæu zašto si pošao sa mnom.
Vysvětlím, proč jsi šel se mnou.
Zašto si pošao sa nama ako ne želiš ovo?
Proč jsi s námi šel, když se ti do toho nechce?
Zašto nisi pošao sa Elijahom da pomognete Rebeki?
Proč jsi nešel Elijahovi pomoct s Rebekou?
Pitao sam se da li bi pošao sa mnom u stanicu?
Jen se chci zeptat, jestli bys se mnou mohl zpátky na stanici.
Mislim da si izgubio pravo na glasanje onda kada nisi pošao sa nama zadnji put kada smo bili na brodu.
Myslím, že jste přišel o právo na váš názor ve chvíli, co jste odmítl opustit loď, když jsme tam šli.
Ti, Rajane, ne bi ovako završio da si pošao sa mnom u Vašington.
A Ryane, pro tebe by to takhle neskončilo, kdybys šel se mnou do D.C.
Hvala što si pošao sa mnom na ovu misiju.
Díky, že jsi šel se mnou. Bylo to super.
Ali ne znam da li bi pošao sa mnom, ili bi me vratio nazad, ili ubio.
Ale nevím, jestli bys šel se mnou, nebo bys mě dovedl zpátky, nebo bys mě zabil.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
0.52274298667908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stačí tenhle průšvih k tomu, abys zašel se svojí matkou do banky? 